都下秋怀呈聂之美
愚疏强从仕,趣尚与时乖。
朅来游京邑,荣愿知谁谐。
王国富英奇,气象标岩崖。
云鸿送双目,攀援路可阶。
秋风转枯叶,飒飒绕寒斋。
岀门无所之,飞尘满天街。
夫君宦未达,犹得称吾侪。
解衣换斗酒,且尽平生怀。
朅来游京邑,荣愿知谁谐。
王国富英奇,气象标岩崖。
云鸿送双目,攀援路可阶。
秋风转枯叶,飒飒绕寒斋。
岀门无所之,飞尘满天街。
夫君宦未达,犹得称吾侪。
解衣换斗酒,且尽平生怀。
译文/注释
平○平○仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,平仄平平平。
○仄仄平平,仄仄○平平。
平平仄平仄,平○仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
?平平仄平,平平仄平平。
平平仄仄仄,○仄○平平。
仄○仄仄仄,○仄平平平。
仄平平平仄,平仄平平平。
○仄仄平平,仄仄○平平。
平平仄平仄,平○仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
?平平仄平,平平仄平平。
平平仄仄仄,○仄○平平。
仄○仄仄仄,○仄平平平。