山中饮酒
百屋堆金钱,万户封公侯。
富贵人所羡,熟计终缪悠。
有酒君但饮,有山君但游。
虽云亦梦事,要是胜一筹。
独醉新丰市,遗魂招马周。
清啸苏门山,旷度交公休。
烂烂目如电,凛凛气愈遒。
骑鲸归东海,已矣吾何求。
富贵人所羡,熟计终缪悠。
有酒君但饮,有山君但游。
虽云亦梦事,要是胜一筹。
独醉新丰市,遗魂招马周。
清啸苏门山,旷度交公休。
烂烂目如电,凛凛气愈遒。
骑鲸归东海,已矣吾何求。
译文/注释
仄仄平平○,仄仄○平平。
仄仄平仄仄,仄仄平○平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
仄仄平平仄,○平平仄平。
平仄平平平,仄仄平平平。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄平。
○平平平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平○平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
仄仄平平仄,○平平仄平。
平仄平平平,仄仄平平平。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄平。
○平平平仄,仄仄平平平。