史清翁次前韵觅酒以金川玉友一枕瓶西安酒一斗送之次韵
社中日相从,此意岂不真。
其初定要约,深期往来频。
今年苦多故,孤负四郊春。
清和到新秋,其间足良辰。
而我独抱痾,未能会嘉宾。
近又得玉友,风味尤可人。
思与君痛饮,欲招复逡巡。
忽焉得新酒,亟遣径入唇。
别有酒一斗,并使君意伸。
我虽不敢尝,为洗胸中尘。
其初定要约,深期往来频。
今年苦多故,孤负四郊春。
清和到新秋,其间足良辰。
而我独抱痾,未能会嘉宾。
近又得玉友,风味尤可人。
思与君痛饮,欲招复逡巡。
忽焉得新酒,亟遣径入唇。
别有酒一斗,并使君意伸。
我虽不敢尝,为洗胸中尘。
译文/注释
仄○仄○○,仄仄仄仄平。
○平仄仄仄,○○仄平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平○仄平平,○○仄平平。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
○仄平仄仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,平仄平○平。
○平仄仄仄,○○仄平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平○仄平平,○○仄平平。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
○仄平仄仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,平仄平○平。