和子由记园中草木十一首 其四
萱草虽微花，孤秀能自拔。
亭亭乱叶中，一一劳心插。
牵牛独何畏，诘曲自芽檗。
走寻荆与榛，如有夙昔约。
南斋读书处，乱翠晓如泼。
偏工贮秋雨，岁岁坏篱落。
亭亭乱叶中，一一劳心插。
牵牛独何畏，诘曲自芽檗。
走寻荆与榛，如有夙昔约。
南斋读书处，乱翠晓如泼。
偏工贮秋雨，岁岁坏篱落。
译文/注释
萱草虽然很微小，但却很秀丽，生命力强，挺立自拔。
在这一片乱叶中，一棵一棵的费心种植。
唯恐畏惧这牵牛之人，（牛）自绿芽可咀嚼至浅根。
就好像昔日有着宿命的约定，我找寻着荆棘与榛木。
不知不觉间已经到了南斋这读书之处，一片翠绿甚是活泼。
偏偏如同共工般储存雨水，使得这篱笆年年损坏。
