结友四清
飘风吹游尘,古道少人行。
泾水化为泥,沧江污吾缨。
嗟余面工巧,世外陶闲情。
众芳怨芜秽,不忍葹葹盈。
庾领姿皑皑,渭川色青青。
三闾播秋思,九韶铿乐声。
萧然庭宇中,对之成五清。
滔滔扬波者,剑首一吷轻。
灵修党见知,冰霜憺姱名。
泾水化为泥,沧江污吾缨。
嗟余面工巧,世外陶闲情。
众芳怨芜秽,不忍葹葹盈。
庾领姿皑皑,渭川色青青。
三闾播秋思,九韶铿乐声。
萧然庭宇中,对之成五清。
滔滔扬波者,剑首一吷轻。
灵修党见知,冰霜憺姱名。
译文/注释
平平○平平,仄仄仄平○。
平仄仄平○,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄平仄平平。
○平仄平○,仄平平仄平。
平平○仄○,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄仄○。
平平仄仄平,平平仄平平。
平仄仄平○,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄平仄平平。
○平仄平○,仄平平仄平。
平平○仄○,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄仄○。
平平仄仄平,平平仄平平。