再次韵
载羽其觞,客遄于行。
归从我私,兹焉用情。
一奇搴秀,万金论士。
生世已后,识古君子。
宫倡羽随,至乐则和。
俚音间之,人谓斯何。
洁不容缁,薰不莸改。
言受此柄,劣副期待。
斯道在公,九报其章。
人徯时施,跻之阜康。
曾是伟人,而未闻政。
袖司命手,旁睨世病。
海濒埤污,苍山周遭。
觞咏翱翔,乐殊尔曹。
盍摅胸奇,焕我王度。
盍提公言,辟我贤路。
赫日中天,丽彼南山。
赓歌交修,不靦其颜。
有铅者刀,用或一切。
云龙从之,无重此别。
归从我私,兹焉用情。
一奇搴秀,万金论士。
生世已后,识古君子。
宫倡羽随,至乐则和。
俚音间之,人谓斯何。
洁不容缁,薰不莸改。
言受此柄,劣副期待。
斯道在公,九报其章。
人徯时施,跻之阜康。
曾是伟人,而未闻政。
袖司命手,旁睨世病。
海濒埤污,苍山周遭。
觞咏翱翔,乐殊尔曹。
盍摅胸奇,焕我王度。
盍提公言,辟我贤路。
赫日中天,丽彼南山。
赓歌交修,不靦其颜。
有铅者刀,用或一切。
云龙从之,无重此别。
译文/注释
仄仄○平,仄平平○。
平○仄平,平平仄平。
仄平○仄,仄平○仄。
平仄仄仄,仄仄平仄。
平平仄平,仄仄仄○。
仄平○平,平仄平平。
仄仄平平,平仄平仄。
平仄仄仄,仄仄○仄。
平仄仄平,仄仄○平。
平○平仄,平平仄平。
平仄仄平,平仄○仄。
仄○仄仄,仄仄仄仄。
仄平平仄,○平平平。
平仄平平,仄平仄平。
仄平平平,仄仄○仄。
仄平平平,仄仄平仄。
仄仄○平,仄仄平平。
平平平平,仄仄○平。
仄平仄平,仄仄仄仄。
平平○平,平○仄仄。
平○仄平,平平仄平。
仄平○仄,仄平○仄。
平仄仄仄,仄仄平仄。
平平仄平,仄仄仄○。
仄平○平,平仄平平。
仄仄平平,平仄平仄。
平仄仄仄,仄仄○仄。
平仄仄平,仄仄○平。
平○平仄,平平仄平。
平仄仄平,平仄○仄。
仄○仄仄,仄仄仄仄。
仄平平仄,○平平平。
平仄平平,仄平仄平。
仄平平平,仄仄○仄。
仄平平平,仄仄平仄。
仄仄○平,仄仄平平。
平平平平,仄仄○平。
仄平仄平,仄仄仄仄。
平平○平,平○仄仄。