园中小饮
造物佚我老,畀以江湖宽。
俯仰六年间,得请两挂冠。
鬓毛虽萧飒,脚力未蹒跚。
记书过十张,啖饭空一箪。
开岁忽两月,感此春事残。
杏靥笑墙头,莺声入云端。
扫地设菅席,相与劝加餐。
村酒泻浊清,野果尝甘酸。
邻里语蝉联,儿孙话团栾。
虽无万钱筯,浩歌有余欢。
俯仰六年间,得请两挂冠。
鬓毛虽萧飒,脚力未蹒跚。
记书过十张,啖饭空一箪。
开岁忽两月,感此春事残。
杏靥笑墙头,莺声入云端。
扫地设菅席,相与劝加餐。
村酒泻浊清,野果尝甘酸。
邻里语蝉联,儿孙话团栾。
虽无万钱筯,浩歌有余欢。
译文/注释
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平○,仄仄仄仄○。
仄平平平仄,仄仄仄?平。
仄平○仄○,仄仄○仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,平平仄平平。
仄仄仄平仄,○仄仄平平。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
平仄仄平平,平平仄平平。
平平仄○仄,仄平仄平平。
仄仄仄平○,仄仄仄仄○。
仄平平平仄,仄仄仄?平。
仄平○仄○,仄仄○仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,平平仄平平。
仄仄仄平仄,○仄仄平平。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
平仄仄平平,平平仄平平。
平平仄○仄,仄平仄平平。