舟过会稽山下因系舟游近村迨暮乃归
六十齿发衰,岁月如逝波。
秦王酒瓮边,知复几经过。
欣然舍画楫,仄步扪青萝。
一径入幽谷,四面闻樵歌。
白云忽破碎,翠木相荡摩。
潋潋春塘满,柳阴戏双鹅。
浮生百忧中,此乐顾岂多。
日暮吾其归,已恐烂斧柯。
秦王酒瓮边,知复几经过。
欣然舍画楫,仄步扪青萝。
一径入幽谷,四面闻樵歌。
白云忽破碎,翠木相荡摩。
潋潋春塘满,柳阴戏双鹅。
浮生百忧中,此乐顾岂多。
日暮吾其归,已恐烂斧柯。
译文/注释
仄仄仄仄平,仄仄○仄平。
平○仄仄平,平仄仄平○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
仄仄平平仄,仄平仄平平。
平平仄平○,仄仄仄仄平。
仄仄平○平,仄仄仄仄平。
平○仄仄平,平仄仄平○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
仄仄平平仄,仄平仄平平。
平平仄平○,仄仄仄仄平。
仄仄平○平,仄仄仄仄平。