雨中卧病有感
病卧穷山白发新，不堪风雨过中春。
歌呼空倚一尊酒，零落渐无吾辈人。
千戴诗书成长物，两京宫阙委胡尘。
非熊老子不复见，谁吊遗魂清渭濵。
歌呼空倚一尊酒，零落渐无吾辈人。
千戴诗书成长物，两京宫阙委胡尘。
非熊老子不复见，谁吊遗魂清渭濵。
译文/注释
陆游晚年住在山村里，有舒适惬意的时候。但这个春季进入中期，风风雨雨；身体日渐衰老体弱，还在生病卧躺，很是让人难受。
陆游有感慨，想找同伴高歌，却发现同辈人都已凋零殆尽，也就只有一个人空对酒杯了。
在山村的草堂里留有大量的诗书。看诗书，写诗书，成了他晚年最大的事情。他再也不能像年轻时那样，披挂上阵在军营。而此时的西安和洛阳这二座最有历史的中国两座京城，却仍然在胡人的手中。
非熊指姜太公。《史记》记载，周文王一次出猎前占卜，说这次收获的不是虎也不是熊，而是辅佐你成就霸业的人。周文王果然在渭水边见到了姜太公。陆游说姜太公这样的辅国之材我是没见着，那何时能再出现像姜太公那样的人呢？
陆游有感慨，想找同伴高歌，却发现同辈人都已凋零殆尽，也就只有一个人空对酒杯了。
在山村的草堂里留有大量的诗书。看诗书，写诗书，成了他晚年最大的事情。他再也不能像年轻时那样，披挂上阵在军营。而此时的西安和洛阳这二座最有历史的中国两座京城，却仍然在胡人的手中。
非熊指姜太公。《史记》记载，周文王一次出猎前占卜，说这次收获的不是虎也不是熊，而是辅佐你成就霸业的人。周文王果然在渭水边见到了姜太公。陆游说姜太公这样的辅国之材我是没见着，那何时能再出现像姜太公那样的人呢？
