昨日出城南行
昨日出城南,战阵如云屯。
兵刃欲相接,杀气方腾掀。
黄尘塞天地,日月为之昏。
壮士仗忠义,不忘丧其元。
奋然为前驱,誓报明主恩。
卒伍皆贾勇,翕合无异言。
唯欲纾祸难,岂辞属櫜鞬。
元戎既启行,旌旆交缤繙。
谓当奏凯还,受爵效屏藩。
众寡力不侔,傍复乏外援。
战久俄败衂,靡闻钲鼓喧。
军中纪律严,致死无敢奔。
全师同陷没,千万无一存。
肢体膏草莽,血流成川源。
国虽加恤典,莫能返其魂。
白骨蔽四野,鬼哭多烦冤。
怀哉唐虞君,大德罔亏骞。
垂衣成至治,万国皆晏然。
齐威虽霸主,亦赖仲父贤。
九合不以兵,仲尼所称传。
兵乃不祥器,圣贤尝戒旃。
人苟服其仁,斯亦何用焉。
兵刃欲相接,杀气方腾掀。
黄尘塞天地,日月为之昏。
壮士仗忠义,不忘丧其元。
奋然为前驱,誓报明主恩。
卒伍皆贾勇,翕合无异言。
唯欲纾祸难,岂辞属櫜鞬。
元戎既启行,旌旆交缤繙。
谓当奏凯还,受爵效屏藩。
众寡力不侔,傍复乏外援。
战久俄败衂,靡闻钲鼓喧。
军中纪律严,致死无敢奔。
全师同陷没,千万无一存。
肢体膏草莽,血流成川源。
国虽加恤典,莫能返其魂。
白骨蔽四野,鬼哭多烦冤。
怀哉唐虞君,大德罔亏骞。
垂衣成至治,万国皆晏然。
齐威虽霸主,亦赖仲父贤。
九合不以兵,仲尼所称传。
兵乃不祥器,圣贤尝戒旃。
人苟服其仁,斯亦何用焉。
译文/注释
仄仄仄平平,仄仄○平平。
平仄仄○仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄○○平。
仄平平平○,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄○,仄平仄平○。
平平仄仄○,平仄平平平。
仄○仄仄平,仄仄仄○平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
仄仄平仄仄,仄○平仄平。
平○仄仄平,仄仄平仄平。
平平平仄仄,平仄平仄平。
平仄○仄仄,仄平平平平。
仄平平仄仄,仄平仄○平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平平平平,仄仄仄平平。
平○平仄仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄○仄○○。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄○平,平仄平仄平。
平仄仄○仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄○○平。
仄平平平○,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄○,仄平仄平○。
平平仄仄○,平仄平平平。
仄○仄仄平,仄仄仄○平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
仄仄平仄仄,仄○平仄平。
平○仄仄平,仄仄平仄平。
平平平仄仄,平仄平仄平。
平仄○仄仄,仄平平平平。
仄平平仄仄,仄平仄○平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平平平平,仄仄仄平平。
平○平仄仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄○仄○○。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄○平,平仄平仄平。