外弟赵才仲数以书来论诗因作此答之
君才如长刀,大窽当一割。
正须砻其锋,却立望容发。
平生江海念,不救文字渴。
茫然揽辔来,六骥仰朝秣。
病夫百无用,念子故疏阔。
未能即山林,颇复便裘褐。
前时少年累,如烛今见跋。
胸中尘埃去,渐喜诗语活。
孰知一杯水,已见千里豁。
初如弹丸转,忽若秋兔脱。
旁观不知妙,可受不可夺。
君看掷白卢,乃是中箭筈。
不闻铁甲利,反畏强弩末。
舆薪遵大路,过眼有未察。
君能探虎穴,不但须可捋。
正须砻其锋,却立望容发。
平生江海念,不救文字渴。
茫然揽辔来,六骥仰朝秣。
病夫百无用,念子故疏阔。
未能即山林,颇复便裘褐。
前时少年累,如烛今见跋。
胸中尘埃去,渐喜诗语活。
孰知一杯水,已见千里豁。
初如弹丸转,忽若秋兔脱。
旁观不知妙,可受不可夺。
君看掷白卢,乃是中箭筈。
不闻铁甲利,反畏强弩末。
舆薪遵大路,过眼有未察。
君能探虎穴,不但须可捋。
译文/注释
平平○○平,仄仄○仄仄。
○平○○平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄○仄。
仄平仄平平,○仄仄平仄。
平平仄平仄,○仄平仄仄。
平○平平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平○○平仄,仄仄平仄仄。
仄○仄平仄,仄仄仄仄仄。
平○仄仄平,仄仄○仄仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,○仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
○平○○平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄○仄。
仄平仄平平,○仄仄平仄。
平平仄平仄,○仄平仄仄。
平○平平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平○○平仄,仄仄平仄仄。
仄○仄平仄,仄仄仄仄仄。
平○仄仄平,仄仄○仄仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,○仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。