徐朝奉挽歌词
薤露曲,薤露歌,人生如露可奈何。
如公九十鬓皤皤,有子百世名不磨。
排奸直气贯羲娥,教忠蜚奏金銮坡。
制书内出特旨褒,鱼跃白金绯染袍。
径阪之门道日高,葵藿园中翁共哦。
诸孙玉立春室和,生事以礼踰牲牢。
公从诸仙游栏柯,送车千两山之阿。
鸿章伐石质参轲,百年似此胜人多。
翁归如蜕儿悲号,团栾一散顷兮俄。
门人从今废蓼莪,事亲无足可奈何。
事亲无足可奈何,薤露曲,薤露歌。
如公九十鬓皤皤,有子百世名不磨。
排奸直气贯羲娥,教忠蜚奏金銮坡。
制书内出特旨褒,鱼跃白金绯染袍。
径阪之门道日高,葵藿园中翁共哦。
诸孙玉立春室和,生事以礼踰牲牢。
公从诸仙游栏柯,送车千两山之阿。
鸿章伐石质参轲,百年似此胜人多。
翁归如蜕儿悲号,团栾一散顷兮俄。
门人从今废蓼莪,事亲无足可奈何。
事亲无足可奈何,薤露曲,薤露歌。
译文/注释
仄仄仄,仄仄平,平平○仄仄仄平。
○平仄仄仄平平,仄仄仄仄平仄○。
平平仄仄仄平平,○平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄平,平仄平○平仄平。
平平仄仄平仄○,平仄仄仄平平平。
平○平平平平平,仄平平仄平平平。
平平仄仄仄○○,仄平仄仄○平平。
平平○仄平平○,平平仄仄○平平。
平平○平仄仄平,仄○平仄仄仄平。
仄○平仄仄仄平,仄仄仄,仄仄平。
○平仄仄仄平平,仄仄仄仄平仄○。
平平仄仄仄平平,○平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄平,平仄平○平仄平。
平平仄仄平仄○,平仄仄仄平平平。
平○平平平平平,仄平平仄平平平。
平平仄仄仄○○,仄平仄仄○平平。
平平○仄平平○,平平仄仄○平平。
平平○平仄仄平,仄○平仄仄仄平。
仄○平仄仄仄平,仄仄仄,仄仄平。