杜侍郎之遂宁
宁为轻以清，抑为重而填。
重轻惟时中，举辄丽吾正。
诚斋振家学，本末尽诚敬。
所施见伦次，所瞩洞遐隐。
喧啾雄地籁，静胜了天定。
一经早授受，吴霜未侵鬓。
精明紫荷橐，所蕴固未尽。
玉堂与天远，仙槎向人近。
旌旄屋头州，维翰倚东屏。
敛此一道惠，徒引兆庶领。
泉山跨鳌碧，横江秀而整。
吾亲在其下，枌榆接封畛。
家有老吟僧，河海借余润。
重轻惟时中，举辄丽吾正。
诚斋振家学，本末尽诚敬。
所施见伦次，所瞩洞遐隐。
喧啾雄地籁，静胜了天定。
一经早授受，吴霜未侵鬓。
精明紫荷橐，所蕴固未尽。
玉堂与天远，仙槎向人近。
旌旄屋头州，维翰倚东屏。
敛此一道惠，徒引兆庶领。
泉山跨鳌碧，横江秀而整。
吾亲在其下，枌榆接封畛。
家有老吟僧，河海借余润。
译文/注释
平平○仄平，仄平○平○。
○○平平○，仄仄仄平○。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄○○平仄。
仄平仄仄仄，平平仄平仄。
平平仄○仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，平平仄平仄。
平○仄平平，平仄仄平○。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄平仄，○平仄平仄。
平○仄○仄，平平仄○○。
平仄仄○平，平仄仄平仄。
○○平平○，仄仄仄平○。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄○○平仄。
仄平仄仄仄，平平仄平仄。
平平仄○仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，平平仄平仄。
平○仄平平，平仄仄平○。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄平仄，○平仄平仄。
平○仄○仄，平平仄○○。
平仄仄○平，平仄仄平仄。
