大雅堂
少陵何人斯,曰似司马迁。
太史牛马走,于此何有焉。
瞢者瞢不理,知言超言前。
政如春在花,春岂必丑妍。
又如发清弹,意岂必在弦。
悠悠云出山,滔滔水行川。
云水山川行,莫测何能然。
不知其谁知,软语黄庭坚。
庭坚语弗软,壮折滟滪颠。
尽冩剑硖诗,不数金薤篇。
密付草玄后,夜光寒烛天。
扁作大雅堂,醉墨犹明鲜。
至今百岁后,此意惟心传。
炎宋诸王孙,传癖不复痊。
闭户阅宗派,尚友清社贤。
吕韩俨前列,芳蜡然金莲。
三洪偕二谢,病可携瘦权。
夺胎换骨法,妙处尤拳拳。
疏越正始音,细取麟角煎。
亦有老斲轮,堂下时蹁跹。
太史牛马走,于此何有焉。
瞢者瞢不理,知言超言前。
政如春在花,春岂必丑妍。
又如发清弹,意岂必在弦。
悠悠云出山,滔滔水行川。
云水山川行,莫测何能然。
不知其谁知,软语黄庭坚。
庭坚语弗软,壮折滟滪颠。
尽冩剑硖诗,不数金薤篇。
密付草玄后,夜光寒烛天。
扁作大雅堂,醉墨犹明鲜。
至今百岁后,此意惟心传。
炎宋诸王孙,传癖不复痊。
闭户阅宗派,尚友清社贤。
吕韩俨前列,芳蜡然金莲。
三洪偕二谢,病可携瘦权。
夺胎换骨法,妙处尤拳拳。
疏越正始音,细取麟角煎。
亦有老斲轮,堂下时蹁跹。
译文/注释
仄平平平平,仄仄○仄平。
仄仄平仄仄,平仄平仄平。
○仄○仄仄,平平平平平。
仄○平仄平,平仄仄仄平。
仄○仄平○,仄仄仄仄平。
平平平仄平,平平仄○平。
平仄平平○,仄仄平平平。
仄平○平平,仄仄平○平。
○平仄仄仄,仄○仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
○仄仄仄平,仄仄○平○。
仄平仄仄仄,仄仄平平○。
平仄平○平,○仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
○平平仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
○仄○仄平,仄仄平仄○。
仄仄仄仄平,平仄平?平。
仄仄平仄仄,平仄平仄平。
○仄○仄仄,平平平平平。
仄○平仄平,平仄仄仄平。
仄○仄平○,仄仄仄仄平。
平平平仄平,平平仄○平。
平仄平平○,仄仄平平平。
仄平○平平,仄仄平○平。
○平仄仄仄,仄○仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
○仄仄仄平,仄仄○平○。
仄平仄仄仄,仄仄平平○。
平仄平○平,○仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
○平平仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
○仄○仄平,仄仄平仄○。
仄仄仄仄平,平仄平?平。