偈颂一百零九首 其八九
心王宁,六国清。
百川潮落,四海浪平。
其如轇轕情尘,当遵古佛制,若也沉昏道眼,还待腊八冰。
心王辽邈,孰睹其形。
记得柏岩问洞山,观察使姓什么,不委他姓。
名什么,不委他名。
殆传尊贵语,举目隔神京。
相留过夏,曲徇人情。
往往都来欠一程。
百川潮落,四海浪平。
其如轇轕情尘,当遵古佛制,若也沉昏道眼,还待腊八冰。
心王辽邈,孰睹其形。
记得柏岩问洞山,观察使姓什么,不委他姓。
名什么,不委他名。
殆传尊贵语,举目隔神京。
相留过夏,曲徇人情。
往往都来欠一程。
译文/注释
平○平,仄仄平。
仄平平仄,仄仄○平。
○○平仄平平,○平仄仄仄,仄仄平平仄仄,平仄仄仄平。
平○平仄,仄仄○平。
仄仄仄平仄仄平,○仄仄仄仄○,仄仄平仄。
平仄○,仄仄平平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
○○○仄,仄仄平平。
仄仄平平仄仄平。
仄平平仄,仄仄○平。
○○平仄平平,○平仄仄仄,仄仄平平仄仄,平仄仄仄平。
平○平仄,仄仄○平。
仄仄仄平仄仄平,○仄仄仄仄○,仄仄平仄。
平仄○,仄仄平平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
○○○仄,仄仄平平。
仄仄平平仄仄平。