复故庐一首
我卜我居，于城之隅。
缭以群山，带以清渠。
日出扶桑，月翳金枢。
朝云夕烟，变灭卷舒。
乔木丰草，蔚其周庐。
群书在床，浊酒在壶。
蹒跚簪裾，亦复晏如。
淮水之游，谁脂我车。
逮其归而，四壁其徒。
柔柯既剪，稚竹日疏。
山为改容，木为槁枯。
吾亦浩然，言念归与。
今我来思，为之踌躇。
扊扅在门，鞿靮在涂。
驾言曷归，杜门寔娱。
寒止皲瘃，饥止瘠臞。
人谁不死，焉识其余。
缭以群山，带以清渠。
日出扶桑，月翳金枢。
朝云夕烟，变灭卷舒。
乔木丰草，蔚其周庐。
群书在床，浊酒在壶。
蹒跚簪裾，亦复晏如。
淮水之游，谁脂我车。
逮其归而，四壁其徒。
柔柯既剪，稚竹日疏。
山为改容，木为槁枯。
吾亦浩然，言念归与。
今我来思，为之踌躇。
扊扅在门，鞿靮在涂。
驾言曷归，杜门寔娱。
寒止皲瘃，饥止瘠臞。
人谁不死，焉识其余。
译文/注释
仄仄仄平，平平平平。
仄仄平平，仄仄平平。
仄仄平平，仄仄平平。
平平仄平，仄仄仄平。
平仄平仄，仄○平平。
平平仄平，仄仄仄平。
？平平平，仄仄仄○。
平仄平平，平平仄平。
仄○平平，仄仄○平。
平平仄仄，仄仄仄○。
平平仄平，仄平仄平。
平仄仄平，平仄平仄。
平仄平○，平平平○。
？平仄平，平仄仄平。
仄平仄平，仄平仄平。
平仄平仄，平仄仄平。
平平仄仄，平仄○平。
仄仄平平，仄仄平平。
仄仄平平，仄仄平平。
平平仄平，仄仄仄平。
平仄平仄，仄○平平。
平平仄平，仄仄仄平。
？平平平，仄仄仄○。
平仄平平，平平仄平。
仄○平平，仄仄○平。
平平仄仄，仄仄仄○。
平平仄平，仄平仄平。
平仄仄平，平仄平仄。
平仄平○，平平平○。
？平仄平，平仄仄平。
仄平仄平，仄平仄平。
平仄平仄，平仄仄平。
平平仄仄，平仄○平。
