阻雪
关山虽胜路难堪,才上征鞍又解骖。
十丈黄尘千尺雪,可知俱不似江南。
十丈黄尘千尺雪,可知俱不似江南。
译文/注释
征鞍:犹征马。指旅行者所乘的马。
解骖:解脱骖马赠人。谓以财物救人困急。
全文赏析
我赴任路上一路走来,经过的山岭和关隘都是名胜,但是,大雪纷飞路难行。
“路难堪”,表面是因为大雪阻路,实际是因为诗人被迫出仕,想隐居守节的愿望难以实现,内心充满了伤痛而又无可奈何的情绪。
“十丈黄尘千尺雪”运用夸张的手法 ,写出了北国黄尘满天,大雪纷飞的景象。
“可知俱不似江南”是和自己隐居的江南作对比,表达了对江南和故国的深情怀念 ,以及不得不走向异朝仕途的愤恨叹息的无奈。
“路难堪”,表面是因为大雪阻路,实际是因为诗人被迫出仕,想隐居守节的愿望难以实现,内心充满了伤痛而又无可奈何的情绪。
“十丈黄尘千尺雪”运用夸张的手法 ,写出了北国黄尘满天,大雪纷飞的景象。
“可知俱不似江南”是和自己隐居的江南作对比,表达了对江南和故国的深情怀念 ,以及不得不走向异朝仕途的愤恨叹息的无奈。