投献省主李奉世密学
祖朝相国之真孙,轩轩冠盖宜高门。
拔身州掾入政府,议论挺特穷根源。
颜渊必用孔丘铸,自此声名闻至尊。
熙宁神化迈前古,屡诏驰车外循抚。
大河之北淮之壖,民起疵癏勇歌舞。
枢庭进直腰横金,君臣道合同一心。
货泉交汇指诸掌,老吏缩手随规箴。
如公之才世希有,突兀千丈辉乔林。
徐冠貂蝉坐廊庙,重见成王得周召。
泰山镂牒天垂休,却笑鸿蒙首频掉。
贱生流落何可言,四十栖迟埋冗员。
涸鳞怅望一杯水,安用西江浩渺之波澜。
愿公吐和气,稍回岩谷春。
养成尺寸木,为公车下轮。
他年青史上,报德岂无人。
拔身州掾入政府,议论挺特穷根源。
颜渊必用孔丘铸,自此声名闻至尊。
熙宁神化迈前古,屡诏驰车外循抚。
大河之北淮之壖,民起疵癏勇歌舞。
枢庭进直腰横金,君臣道合同一心。
货泉交汇指诸掌,老吏缩手随规箴。
如公之才世希有,突兀千丈辉乔林。
徐冠貂蝉坐廊庙,重见成王得周召。
泰山镂牒天垂休,却笑鸿蒙首频掉。
贱生流落何可言,四十栖迟埋冗员。
涸鳞怅望一杯水,安用西江浩渺之波澜。
愿公吐和气,稍回岩谷春。
养成尺寸木,为公车下轮。
他年青史上,报德岂无人。
译文/注释
仄平○仄平平平,平平○仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄○仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平平平,平仄平平仄平仄。
平○仄仄平○平,平平仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
○平平平仄平仄,仄仄平仄平平平。
平○平平仄平仄,○仄平○仄平仄。
仄平○仄平平平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平○平仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平平○。
仄平仄○仄,仄○平仄平。
仄平仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄○仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平平平,平仄平平仄平仄。
平○仄仄平○平,平平仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
○平平平仄平仄,仄仄平仄平平平。
平○平平仄平仄,○仄平○仄平仄。
仄平○仄平平平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平○平仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平平○。
仄平仄○仄,仄○平仄平。
仄平仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。