秋日西园 其一
日月更代显，光华难并留。
昔人尚行乐，俯仰无暂休。
平居得君子，出处常相求。
良辰援余臂，共作西园游。
极目瞰平野，缅然见苍洲。
千林澹霁色，万韵生凉秋。
露华漙菊英，蔼蔼香可揉。
参差间畦垄，芋栗森相俦。
绿蔓无芳姿，碧花茂牵牛。
低回瞩篱落，树影环清流。
赏物志已谐，何用登蓬丘。
昔人尚行乐，俯仰无暂休。
平居得君子，出处常相求。
良辰援余臂，共作西园游。
极目瞰平野，缅然见苍洲。
千林澹霁色，万韵生凉秋。
露华漙菊英，蔼蔼香可揉。
参差间畦垄，芋栗森相俦。
绿蔓无芳姿，碧花茂牵牛。
低回瞩篱落，树影环清流。
赏物志已谐，何用登蓬丘。
译文/注释
仄仄○仄仄，平平○○○。
仄平仄○仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平○平。
平平○平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平仄○平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平平仄平，仄仄平仄平。
○平○平仄，○仄平○平。
仄仄平平平，仄平仄○平。
平○仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，平仄平平平。
仄平仄○仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平○平。
平平○平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平仄○平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平平仄平，仄仄平仄平。
○平○平仄，○仄平○平。
仄仄平平平，仄平仄○平。
平○仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，平仄平平平。
