金濑吊贞女歌
溧山兮苍苍，濑水兮汤汤。
中有贞女，饮冰茹霜。
于焉击漂，维濑之阳。
遭壮士兮苦绝粮，赈穷不惜倾壶浆。
所处既以义，安能计存亡。
幡然捐佩人不测，下游九土从英皇。
耿幽光兮贯白日，澟正气兮摩穹苍。
呜呼！世无李太白，此女终弗扬。
遗风奕奕，山高水长。
可以敦薄俗，激忠良，千古万古谁颉颃。
中有贞女，饮冰茹霜。
于焉击漂，维濑之阳。
遭壮士兮苦绝粮，赈穷不惜倾壶浆。
所处既以义，安能计存亡。
幡然捐佩人不测，下游九土从英皇。
耿幽光兮贯白日，澟正气兮摩穹苍。
呜呼！世无李太白，此女终弗扬。
遗风奕奕，山高水长。
可以敦薄俗，激忠良，千古万古谁颉颃。
译文/注释
仄平平○○，仄仄平○○。
○仄平仄，仄平○平。
平平仄○，平仄平平。
平仄仄平仄仄平，仄平仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平平仄平仄仄，仄平仄仄○平平。
仄平平平仄仄仄，？○仄平平平○。
平平？仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
○平仄仄，平平仄○。
仄仄○仄仄，仄平平，平仄仄仄平仄○。
○仄平仄，仄平○平。
平平仄○，平仄平平。
平仄仄平仄仄平，仄平仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平平仄平仄仄，仄平仄仄○平平。
仄平平平仄仄仄，？○仄平平平○。
平平？仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
○平仄仄，平平仄○。
仄仄○仄仄，仄平平，平仄仄仄平仄○。
