劝考亭收文公书兼聚书
孟氏继孔徂,凤鸟竟寂寞。
千年性命传,造化欲废阁。
生人无所之,死者不可作。
人心万山隔,治统千大落。
天生周与程,得手始撑拓。
百年复考亭,体用遂磅礴。
精密洗粗疏,深厚驱浅薄。
窾郤靡不周,混沌元无凿。
谁家不藏书,心目迷博约。
身为行秘书,所适常迷错。
考亭三十匣,独为百川壑。
万善始有条,列圣元非昨。
千派得一原,灵龟不劳灼。
卷帙浩无边,要处自如跃。
岁月荒苔生,风雨惟丹雘。
翁死六十年,辄起人哀乐。
同心在咫尺,闵此无声铎。
为推去后心,如受生前托。
倬彼得不磨,坏乎赖爰度。
人心已开辟,万象森冲漠。
重构理斯文,同盟敢无诺。
千年性命传,造化欲废阁。
生人无所之,死者不可作。
人心万山隔,治统千大落。
天生周与程,得手始撑拓。
百年复考亭,体用遂磅礴。
精密洗粗疏,深厚驱浅薄。
窾郤靡不周,混沌元无凿。
谁家不藏书,心目迷博约。
身为行秘书,所适常迷错。
考亭三十匣,独为百川壑。
万善始有条,列圣元非昨。
千派得一原,灵龟不劳灼。
卷帙浩无边,要处自如跃。
岁月荒苔生,风雨惟丹雘。
翁死六十年,辄起人哀乐。
同心在咫尺,闵此无声铎。
为推去后心,如受生前托。
倬彼得不磨,坏乎赖爰度。
人心已开辟,万象森冲漠。
重构理斯文,同盟敢无诺。
译文/注释
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄○,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄平○,○仄○仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄○平,平仄平仄仄。
平平○仄平,仄仄平平仄。
仄平○仄仄,仄平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,平平仄○仄。
仄仄仄平平,仄仄仄○仄。
仄仄平平平,平仄平平仄。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,○仄平平仄。
仄仄仄仄○,仄平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
○仄仄平平,平○仄平仄。
平平仄仄○,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄平○,○仄○仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄○平,平仄平仄仄。
平平○仄平,仄仄平平仄。
仄平○仄仄,仄平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,平平仄○仄。
仄仄仄平平,仄仄仄○仄。
仄仄平平平,平仄平平仄。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,○仄平平仄。
仄仄仄仄○,仄平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
○仄仄平平,平○仄平仄。