题娄亿墓
彼何人之门兮，雁行马车。
老夫怀金兮，童子纡朱。
其取万钟兮，不差毫铢。
庖有粱肉兮，腹无图书。
天之生此兮，何罪何辜。
句读其话言兮，节文其步趋。
抱笔而宵吟兮，铺楮而昼涂。
天子招其以仕兮，乡人勉呼。
众肩相煦摩兮，疾驾争驰驱。
有司五上吾名兮，礼部曾不一知。
退将羸其角兮，进且跋其胡。
行年几六十兮，仅免为白徒。
一秩不能胜兮，朝强而暮殂。
考妣其谓我何兮，遑悼妻与孥。
高者我难诹兮，厚者行难语。
诸百恨寂默兮，秋草之墟。
老夫怀金兮，童子纡朱。
其取万钟兮，不差毫铢。
庖有粱肉兮，腹无图书。
天之生此兮，何罪何辜。
句读其话言兮，节文其步趋。
抱笔而宵吟兮，铺楮而昼涂。
天子招其以仕兮，乡人勉呼。
众肩相煦摩兮，疾驾争驰驱。
有司五上吾名兮，礼部曾不一知。
退将羸其角兮，进且跋其胡。
行年几六十兮，仅免为白徒。
一秩不能胜兮，朝强而暮殂。
考妣其谓我何兮，遑悼妻与孥。
高者我难诹兮，厚者行难语。
诸百恨寂默兮，秋草之墟。
译文/注释
仄平平平平平，仄○仄平。
仄平平平平，平仄平平。
○仄仄平平，仄平○平。
平仄平仄平，仄平平平。
平平平仄平，平仄平平。
仄仄○仄平平，仄平○仄平。
仄仄平平○平，○仄平仄平。
平仄平○仄仄平，平平仄平。
仄平○仄平平，仄仄平平○。
仄○仄仄平平平，仄仄平仄仄平。
仄○平○仄平，仄○仄○平。
○平仄仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄平○平，平平平仄平。
仄仄○仄仄平平，平仄○仄平。
平仄仄○平平，仄仄○○仄。
平仄仄仄仄平，平仄平平。
仄平平平平，平仄平平。
○仄仄平平，仄平○平。
平仄平仄平，仄平平平。
平平平仄平，平仄平平。
仄仄○仄平平，仄平○仄平。
仄仄平平○平，○仄平仄平。
平仄平○仄仄平，平平仄平。
仄平○仄平平，仄仄平平○。
仄○仄仄平平平，仄仄平仄仄平。
仄○平○仄平，仄○仄○平。
○平仄仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄平○平，平平平仄平。
仄仄○仄仄平平，平仄○仄平。
平仄仄○平平，仄仄○○仄。
平仄仄仄仄平，平仄平平。
