石壁
李白好溪山,浩荡旌川游。
题诗汪氏壁,声动桃花洲。
英辞逸无继,尔来三百秋。
汪公亦蕃衍,宗支冠南州。
其间新建居,林泉最清幽。
竹声满道院,山光入书楼。
仙气既飘飘,儒风亦悠悠。
子孙多俊异,词行咸精修。
我来至石壁,赏之不能休。
酣味碧溪水,苦饮黄金瓯。
因羡汪君居,复思汪君投。
遇景清兴发,浩与天云浮。
斐章异绣段,洒翰非银钩。
庶与谪仙诗,千古同风流。
题诗汪氏壁,声动桃花洲。
英辞逸无继,尔来三百秋。
汪公亦蕃衍,宗支冠南州。
其间新建居,林泉最清幽。
竹声满道院,山光入书楼。
仙气既飘飘,儒风亦悠悠。
子孙多俊异,词行咸精修。
我来至石壁,赏之不能休。
酣味碧溪水,苦饮黄金瓯。
因羡汪君居,复思汪君投。
遇景清兴发,浩与天云浮。
斐章异绣段,洒翰非银钩。
庶与谪仙诗,千古同风流。
译文/注释
仄仄仄平平,仄仄平平平。
○平平仄仄,平仄平平平。
平平仄平仄,仄平○仄平。
平平仄平仄,平平○平平。
○○平仄平,平平仄平平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
平仄仄平平,平平仄平平。
仄平平仄仄,平○平平平。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
平仄平平平,仄○平平平。
仄仄平○仄,仄仄平平平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,平仄平平平。
○平平仄仄,平仄平平平。
平平仄平仄,仄平○仄平。
平平仄平仄,平平○平平。
○○平仄平,平平仄平平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
平仄仄平平,平平仄平平。
仄平平仄仄,平○平平平。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
平仄平平平,仄○平平平。
仄仄平○仄,仄仄平平平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,平仄平平平。