送王仲求
飘风非焚轮,触石生孤云。
逍遥王真人,行行傲世纷。
斋戒断荤臭,日诵浮屠文。
敝袍游江海,耻与狐貉群。
吐纳全真气,鬓发垂如银。
十年临池学,自许登右军。
谦谦卑自牧,处约人皆忻。
扁舟忽云徂,欲扳心殷殷。
丈夫重诀别,儿女徒云云。
常闻释氏说,精进在殷勤。
红尘易汩没,跋涉惫力筋。
不如巢华山,修炼如老君。
逍遥王真人,行行傲世纷。
斋戒断荤臭,日诵浮屠文。
敝袍游江海,耻与狐貉群。
吐纳全真气,鬓发垂如银。
十年临池学,自许登右军。
谦谦卑自牧,处约人皆忻。
扁舟忽云徂,欲扳心殷殷。
丈夫重诀别,儿女徒云云。
常闻释氏说,精进在殷勤。
红尘易汩没,跋涉惫力筋。
不如巢华山,修炼如老君。
译文/注释
平平平平平,仄仄平平平。
平平○平平,○○仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,仄仄平○平。
仄平○平仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
○平仄平平,仄平平○○。
仄平○仄仄,平仄平平平。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄○平平平,平仄○仄平。
平平○平平,○○仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,仄仄平○平。
仄平○平仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
○平仄平平,仄平平○○。
仄平○仄仄,平仄平平平。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄○平平平,平仄○仄平。