临江郡斋邀凉亭分韵得居字
子猷犹爱竹,爱竹意已疎。
着脚踏危机,肉相元未除。
要识竹情性,顾我求其初。
是中傥虚明,处处我与居。
公侯胸中竹,不受富贵锄。
平生对此君,意足不愿余。
炎天憩斯亭,洒洒凉风诸。
凉风不可招,招得还踌躇。
悠然忽相会,我适还似渠。
明朝有公事,此意当何如。
着脚踏危机,肉相元未除。
要识竹情性,顾我求其初。
是中傥虚明,处处我与居。
公侯胸中竹,不受富贵锄。
平生对此君,意足不愿余。
炎天憩斯亭,洒洒凉风诸。
凉风不可招,招得还踌躇。
悠然忽相会,我适还似渠。
明朝有公事,此意当何如。
译文/注释
仄平○仄仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄平平,仄○平仄○。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
仄○仄平平,仄仄仄仄平。
平平平○仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄平平平。
平平仄仄平,平仄平平○。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄○平○。
仄仄仄平平,仄○平仄○。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
仄○仄平平,仄仄仄仄平。
平平平○仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄平平平。
平平仄仄平,平仄平平○。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄○平○。