经游湆澹留题澄寂轩
湆澹险怪士,气马如狂涛。
趋蹶日万变,风石常相遭。
浮沈有命在,险易如人何。
此累稍稍远,十里无横波。
剑潭澄寂客,注酌无丧得。
狂心到此阑,观水还无观。
蟾光中夜静,银色满襟寒。
谩对浮屠笑,若心应了了。
莫看滩上涌,但取潭中照。
趋蹶日万变,风石常相遭。
浮沈有命在,险易如人何。
此累稍稍远,十里无横波。
剑潭澄寂客,注酌无丧得。
狂心到此阑,观水还无观。
蟾光中夜静,银色满襟寒。
谩对浮屠笑,若心应了了。
莫看滩上涌,但取潭中照。
译文/注释
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,平仄平○平。
平○仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平○平。
仄平平仄仄,仄仄平○仄。
平平仄仄平,○仄平平○。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平○○○。
仄○○仄仄,仄仄平○仄。
平仄仄仄仄,平仄平○平。
平○仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平○平。
仄平平仄仄,仄仄平○仄。
平平仄仄平,○仄平平○。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平○○○。
仄○○仄仄,仄仄平○仄。