徐天锡归自玉山昌甫以三诗送之后二篇有及予与徐子融傅岩叟之意且托其转寄答其意以谢之 其一
我闻章泉清,有客日洗耳。
而况坦腹眠,满意得佳士。
相期忘岁月,饱饭读书史。
只恐翁独吟,黄鹄举千里。
静言同门友,吾郡差若多。
相望数舍隔,便如千里赊。
惟有湖上翁,时时许相过。
比缘迹萍梗,亦已废琢磨。
而况坦腹眠,满意得佳士。
相期忘岁月,饱饭读书史。
只恐翁独吟,黄鹄举千里。
静言同门友,吾郡差若多。
相望数舍隔,便如千里赊。
惟有湖上翁,时时许相过。
比缘迹萍梗,亦已废琢磨。
译文/注释
仄○平平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
○○仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平仄○,平仄仄平仄。
仄平平平仄,平仄平仄平。
○仄仄仄仄,仄○平仄平。
平仄平仄平,平平仄○○。
仄○仄平仄,仄仄仄仄○。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
○○仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平仄○,平仄仄平仄。
仄平平平仄,平仄平仄平。
○仄仄仄仄,仄○平仄平。
平仄平仄平,平平仄○○。
仄○仄平仄,仄仄仄仄○。