赠桃源大师还剡
金庭昔相会,我发才胜冠。
长啸望海峤,志怀九霄丹。
道人方少壮,谈笑升仙坛。
一别支一载,流年剧飞翰。
韦布早相误,多病甘衰残。
道人自怡悦,形神愈坚完。
访我吴山阳,相顾生惊叹。
使我负愧耻,终身谢仙官。
犹欣被闇黮,得与世路宽。
若逢羡门老,为余假青鸾。
长啸望海峤,志怀九霄丹。
道人方少壮,谈笑升仙坛。
一别支一载,流年剧飞翰。
韦布早相误,多病甘衰残。
道人自怡悦,形神愈坚完。
访我吴山阳,相顾生惊叹。
使我负愧耻,终身谢仙官。
犹欣被闇黮,得与世路宽。
若逢羡门老,为余假青鸾。
译文/注释
平○仄○仄,仄仄平○○。
○仄仄仄○,仄平仄平平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
平仄仄○仄,平仄平平平。
仄平仄平仄,平平仄平平。
仄仄平平平,○仄平平○。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
○平仄○仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,平平仄平平。
○仄仄仄○,仄平仄平平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
平仄仄○仄,平仄平平平。
仄平仄平仄,平平仄平平。
仄仄平平平,○仄平平○。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
○平仄○仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,平平仄平平。