书感
我欲哭穷途,所惧世俗惊。
出门复入门,掩泪且吞声。
唐虞邈难继,周孔不复生。
承学百世下,我辈责岂轻。
杨墨斥已殚,释老犹纵横。
拔本塞其源,力尽志未平。
吾道如皦日,薄食终必明。
一木虽独立,可支大厦倾。
夷风方变夏,孰能作长城。
卓哉易箦公,垂死犹力行。
出门复入门,掩泪且吞声。
唐虞邈难继,周孔不复生。
承学百世下,我辈责岂轻。
杨墨斥已殚,释老犹纵横。
拔本塞其源,力尽志未平。
吾道如皦日,薄食终必明。
一木虽独立,可支大厦倾。
夷风方变夏,孰能作长城。
卓哉易箦公,垂死犹力行。
译文/注释
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄○平平。
平平仄○仄,平仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
平仄仄仄平,仄仄○仄○。
仄仄仄○平,仄仄仄仄平。
平仄○仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄○平。
仄平仄仄平,平仄○仄○。
仄平仄仄平,仄仄○平平。
平平仄○仄,平仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
平仄仄仄平,仄仄○仄○。
仄仄仄○平,仄仄仄仄平。
平仄○仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄○平。
仄平仄仄平,平仄○仄○。