戏作客从中州来
客从中州来，有旨谪岭外。
道由长沙郡，行李极狼狈。
地主恶迁客，不许宿阛阓。
驰逐使之出，威势如下礌。
我嗟伏蒲君，力小忠謇大。
一言犯雷霆，万里窜江海。
方当困羁旅，复尔招咎悔。
谁为守者谋，义理亦甚昧。
人道异邪正，天时分否泰。
外物慎取舍，中扄权利善。
小人炫迎合，君子耻附会。
如何鄙流放，辄欲登善最。
所持况轻货，安可迁重贿。
恶名被诸身，巨衾不可盖。
羞色睟于面，洪水安能靧。
尝闻贤人生，希阔须异代。
声华无今昔，趣尚一进退。
李唐距圣宋，乃有二徐晦。
道由长沙郡，行李极狼狈。
地主恶迁客，不许宿阛阓。
驰逐使之出，威势如下礌。
我嗟伏蒲君，力小忠謇大。
一言犯雷霆，万里窜江海。
方当困羁旅，复尔招咎悔。
谁为守者谋，义理亦甚昧。
人道异邪正，天时分否泰。
外物慎取舍，中扄权利善。
小人炫迎合，君子耻附会。
如何鄙流放，辄欲登善最。
所持况轻货，安可迁重贿。
恶名被诸身，巨衾不可盖。
羞色睟于面，洪水安能靧。
尝闻贤人生，希阔须异代。
声华无今昔，趣尚一进退。
李唐距圣宋，乃有二徐晦。
译文/注释
仄○○平平，仄仄仄仄仄。
仄平○平仄，○仄仄平仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
平仄仄平仄，平仄○仄仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
平○仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
平仄仄平○，平平○仄仄。
仄仄仄仄仄，○平平仄仄。
仄平仄○仄，平仄仄仄仄。
○平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平仄○仄，平仄平○仄。
仄平仄平平，仄平仄仄仄。
平仄仄平仄，平仄平平仄。
平○平平平，平仄平仄仄。
平平平平仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平○平仄，○仄仄平仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
平仄仄平仄，平仄○仄仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
平○仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
平仄仄平○，平平○仄仄。
仄仄仄仄仄，○平平仄仄。
仄平仄○仄，平仄仄仄仄。
○平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平仄○仄，平仄平○仄。
仄平仄平平，仄平仄仄仄。
平仄仄平仄，平仄平平仄。
平○平平平，平仄平仄仄。
平平平平仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
