田蛙歌
虾蟆,虾蟆,汝本吾田蛙。
渴饮吾稻根水,饥食吾禾穟花。
池塘雨初霁,篱落月半斜。
啁啁又向他人叫,使我惆怅悲无涯。
虾蟆对我说,使君休怨嗟。
古田千年八百主,如今一年换一家。
休怨嗟,休怨嗟。
明年此日君见我,不知又是谁田蛙。
渴饮吾稻根水,饥食吾禾穟花。
池塘雨初霁,篱落月半斜。
啁啁又向他人叫,使我惆怅悲无涯。
虾蟆对我说,使君休怨嗟。
古田千年八百主,如今一年换一家。
休怨嗟,休怨嗟。
明年此日君见我,不知又是谁田蛙。
译文/注释
平平,平平,仄仄平平平。
仄仄平仄平仄,平仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平平仄仄仄,○平仄平仄仄平。
平仄平,平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄仄平仄平仄,平仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平平仄仄仄,○平仄平仄仄平。
平仄平,平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。