闲中真乐
人间富与贵，孰不羡王侯。
静边细一观，何其劳且忧。
去来风中云，出没水上沤。
推迁无定在，秋毫非我谋。
既仕知此理，官衢屡回头。
今也衡门下，卧起得自由。
随流任纵横，飘如不系舟。
触处尽禅悦，俗乐宁可侔。
死生夜旦耳，吾心有天游。
肯学痴狂子，盖棺事始休。
静边细一观，何其劳且忧。
去来风中云，出没水上沤。
推迁无定在，秋毫非我谋。
既仕知此理，官衢屡回头。
今也衡门下，卧起得自由。
随流任纵横，飘如不系舟。
触处尽禅悦，俗乐宁可侔。
死生夜旦耳，吾心有天游。
肯学痴狂子，盖棺事始休。
译文/注释
平○仄仄仄，仄仄仄○平。
仄平仄仄○，平○○○平。
仄平平○平，仄仄仄仄○。
平平平仄仄，平○平仄平。
仄仄平仄仄，平平仄○平。
平仄平平仄，仄仄仄仄平。
平平平仄○，平○仄仄平。
仄仄仄○仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，平平仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平仄仄○，平○○○平。
仄平平○平，仄仄仄仄○。
平平平仄仄，平○平仄平。
仄仄平仄仄，平平仄○平。
平仄平平仄，仄仄仄仄平。
平平平仄○，平○仄仄平。
仄仄仄○仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，平平仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
