薛郎远以颂为寿句法崛奇读之喜甚赋此为谢
家藏五世书,不减王铜川。
仕宦虽陆沈,文章则蝉联。
女归逢其良,辞来亦粲然。
胸次龟负图,笔端骥奔泉。
生朝远寿我,细字书满笺。
手追淇澳诗,句法两汉前。
念昔昌黎公,尝赋猛虎篇。
南纪通古学,已难与并传。
况堕牛李中,百代莫洗湔。
开尊笑谓妇,举酒属青天。
愈也殆我愧,庶几太史迁。
更看敞夫人,叅语东厢边。
仕宦虽陆沈,文章则蝉联。
女归逢其良,辞来亦粲然。
胸次龟负图,笔端骥奔泉。
生朝远寿我,细字书满笺。
手追淇澳诗,句法两汉前。
念昔昌黎公,尝赋猛虎篇。
南纪通古学,已难与并传。
况堕牛李中,百代莫洗湔。
开尊笑谓妇,举酒属青天。
愈也殆我愧,庶几太史迁。
更看敞夫人,叅语东厢边。
译文/注释
平○仄仄平,仄仄○平平。
仄仄平仄○,平平仄平平。
仄平平○平,平平仄仄平。
平仄平仄平,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,平仄仄仄平。
平仄平仄仄,仄○仄○○。
仄○平仄○,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
○○仄平平,平仄平平平。
仄仄平仄○,平平仄平平。
仄平平○平,平平仄仄平。
平仄平仄平,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,平仄仄仄平。
平仄平仄仄,仄○仄○○。
仄○平仄○,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
○○仄平平,平仄平平平。