金陵怀古
尚闻深巷语乌衣，无复高堂彩凤仪。
栋宇半欹元帝庙，香烟争奉志公祠。
六朝兴废千年梦，独客登临万古悲。
莫上钟山望淮北，西风禾黍更离离。
栋宇半欹元帝庙，香烟争奉志公祠。
六朝兴废千年梦，独客登临万古悲。
莫上钟山望淮北，西风禾黍更离离。
译文/注释
1、淮北：属淮南东路宿州。南宋时，淮北地区被金朝占领。
2、禾黍：《诗经·王风·黍离》小序言，周大夫行役过故宗庙宫室之地，看见到处长着禾黍，感伤王都颠覆，作《黍离》诗。
全文赏析
首联写诗人独自游历金陵，漫步街上时时能听见人们谈论着往日繁华的乌衣巷，可惜“高堂彩凤仪”己然不复。
颔联“半欹”“争奉”运用拟人的手法，供奉先人的祠堂破败不堪，而志公祠却香火甚旺，此一败一兴，更加令诗人感慨。
颈联从怀古幽思回到现实，将眼前之景与六朝的繁荣进行了对比，批判当时的统治者，“万古悲”直抒胸臆，表达昔盛今衰的悲慨。
尾联写劝慰自己不要登高望淮北，因为那里已被异族侵占。
