杜门
有客扣我门，丁丁如啄木。
久立门不开，客去嗔此屋。
僮奴亦怪我，无事许畏缩。
向来豪侠场，门外车接毂。
将无晚乏具，效彼龟藏伏。
山田岁将收，亦可饭脱粟。
不厌客来频，所厌客论俗。
豪辨既多违，强应还自恧。
但恨平生友，欢聚不得足。
存者隔川途，没者卧丘谷。
精微向谁剖，郁结满心曲。
何如掩关生，黾勉抱吾独。
挥弦送征鸿，悠悠楚天绿。
久立门不开，客去嗔此屋。
僮奴亦怪我，无事许畏缩。
向来豪侠场，门外车接毂。
将无晚乏具，效彼龟藏伏。
山田岁将收，亦可饭脱粟。
不厌客来频，所厌客论俗。
豪辨既多违，强应还自恧。
但恨平生友，欢聚不得足。
存者隔川途，没者卧丘谷。
精微向谁剖，郁结满心曲。
何如掩关生，黾勉抱吾独。
挥弦送征鸿，悠悠楚天绿。
译文/注释
仄仄仄仄平，平平○仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄平平仄平，平仄平仄仄。
○平仄仄仄，仄仄平○仄。
平平仄○○，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄○仄。
平仄仄平平，平○平仄仄。
仄仄平平仄，平仄仄仄仄。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平○仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄平平仄平，平仄平仄仄。
○平仄仄仄，仄仄平○仄。
平平仄○○，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄○仄。
平仄仄平平，平○平仄仄。
仄仄平平仄，平仄仄仄仄。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平○仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
