咏竹二首 其二
野性与俗违，澹然都无营。
窗前水苍玉，未能独忘情。
对之三伏中，爽气高秋横。
数竿亦已好，况此繁阴成。
中虚洞无物，节劲老更清。
霜雪自凌厉，柯叶长敷荣。
物意有相合，人心原自明。
僻居寡朋侪，命汝为友生。
虽无切磋语，而有清越声。
入耳久亦佳，此意不可名。
窗前水苍玉，未能独忘情。
对之三伏中，爽气高秋横。
数竿亦已好，况此繁阴成。
中虚洞无物，节劲老更清。
霜雪自凌厉，柯叶长敷荣。
物意有相合，人心原自明。
僻居寡朋侪，命汝为友生。
虽无切磋语，而有清越声。
入耳久亦佳，此意不可名。
译文/注释
仄仄仄仄平，仄平平平平。
平平仄○仄，仄平仄仄平。
仄平○仄○，仄仄平平○。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
○平仄平仄，仄仄仄○平。
平仄仄平仄，平仄○平平。
仄仄仄○仄，平平平仄平。
仄平仄平平，仄仄平仄平。
平平仄○仄，平仄平仄平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
平平仄○仄，仄平仄仄平。
仄平○仄○，仄仄平平○。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
○平仄平仄，仄仄仄○平。
平仄仄平仄，平仄○平平。
仄仄仄○仄，平平平仄平。
仄平仄平平，仄仄平仄平。
平平仄○仄，平仄平仄平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
