送周茂叔殿丞
高帆扬汉水,六月南风温。
下流乘涨怒,一日千里奔。
湍威雷霆系,石势龙虎蹲。
漂摇波涛际,渺漫天地昏。
君心浩溟渤,目笑众水烦。
外任安济德,中养澄静源。
青云露三峡,寄傲开琴樽。
白日满平楚,放怀清梦魂。
夷险既一致,卷舒惟义存。
未易泛沧浪,时平斯道尊。
下流乘涨怒,一日千里奔。
湍威雷霆系,石势龙虎蹲。
漂摇波涛际,渺漫天地昏。
君心浩溟渤,目笑众水烦。
外任安济德,中养澄静源。
青云露三峡,寄傲开琴樽。
白日满平楚,放怀清梦魂。
夷险既一致,卷舒惟义存。
未易泛沧浪,时平斯道尊。
译文/注释
平○○仄仄,仄仄平平平。
仄平○仄仄,仄仄平仄平。
平平平平仄,仄仄平仄平。
○○平平仄,仄仄平仄平。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,○仄平仄平。
平平仄○仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄平○,平平平仄平。
仄平○仄仄,仄仄平仄平。
平平平平仄,仄仄平仄平。
○○平平仄,仄仄平仄平。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,○仄平仄平。
平平仄○仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄平○,平平平仄平。