分题得莫氏荷池
我老贫无居,借宅横水北。
轩窗五月凉,四面绕修竹。
方塘贮清泉,绿净荫湖目。
初疑青钱小,稍展圆盖绿。
红妆出菡萏,敛萼似羞缩。
清晨露华滋,掩苒耀容服。
风来香十里,雨过珠百斛。
全家在清凉,衾枕有余馥。
吾师老瞿昙,六入渐驱逐。
尘嚣化五浊,热恼变三伏。
食实餐其根,对案何用肉。
轩窗五月凉,四面绕修竹。
方塘贮清泉,绿净荫湖目。
初疑青钱小,稍展圆盖绿。
红妆出菡萏,敛萼似羞缩。
清晨露华滋,掩苒耀容服。
风来香十里,雨过珠百斛。
全家在清凉,衾枕有余馥。
吾师老瞿昙,六入渐驱逐。
尘嚣化五浊,热恼变三伏。
食实餐其根,对案何用肉。
译文/注释
仄仄平平平,仄仄○仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄○平仄。
平平平○仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄○平仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄平○平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄○平仄。
平平平○仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄○平仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄平○平,仄仄平仄仄。