答王山仲作墨梅来访韵
客从罗浮来,遗我一枝琼。
仙风溢毫楮,夭矫冰雪清。
感怀畴昔夜,醉饮月中英。
青衣歌未竟,斗转参已横。
俯仰今成古,散聚若为情。
几回疏影里,呼鹤引长鸣。
无人能悟此,空逐晓云行。
因子重欷歔,聊以写吾生。
仙风溢毫楮,夭矫冰雪清。
感怀畴昔夜,醉饮月中英。
青衣歌未竟,斗转参已横。
俯仰今成古,散聚若为情。
几回疏影里,呼鹤引长鸣。
无人能悟此,空逐晓云行。
因子重欷歔,聊以写吾生。
译文/注释
仄○平平平,○仄仄平平。
平平仄○仄,○仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
平○平仄仄,仄仄○仄○。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
仄○○仄仄,平仄仄○平。
平平平仄仄,○仄仄平○。
平仄○○平,平仄仄平平。
平平仄○仄,○仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
平○平仄仄,仄仄○仄○。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
仄○○仄仄,平仄仄○平。
平平平仄仄,○仄仄平○。
平仄○○平,平仄仄平平。