入山
连山何丛丛,相背复相向。
盘溪殆千曲,险石弥万状。
或疑天地翻,斗起渤碣浪。
蹙沓更腾凌,变化倐奇壮。
舟车未为用,夷夏永觖望。
凿空伊谁氏,重译肇霸王。
茫茫千万岁,冉冉道交丧。
薄伐策已卑,割据事逾妄。
衣冠惨分裂,玉帛敝辞让。
至仁有柔服,远驭耻惩创。
非无一丸泥,不乏万人将。
齐仇纾九世,鲁锦轻百两。
羊肠劳跻攀,鱼齿困沿并。
彼岐亦云岨,易简德固旷。
大哉天作诗,因见圣者量。
盘溪殆千曲,险石弥万状。
或疑天地翻,斗起渤碣浪。
蹙沓更腾凌,变化倐奇壮。
舟车未为用,夷夏永觖望。
凿空伊谁氏,重译肇霸王。
茫茫千万岁,冉冉道交丧。
薄伐策已卑,割据事逾妄。
衣冠惨分裂,玉帛敝辞让。
至仁有柔服,远驭耻惩创。
非无一丸泥,不乏万人将。
齐仇纾九世,鲁锦轻百两。
羊肠劳跻攀,鱼齿困沿并。
彼岐亦云岨,易简德固旷。
大哉天作诗,因见圣者量。
译文/注释
平平平平平,○仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄○。
仄仄○平平,仄仄?平仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄○平平仄,○仄仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
○○仄○仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平○,仄仄仄平○。
平平平仄仄,仄仄○仄仄。
平平○平平,平仄仄平○。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,平仄仄仄○。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄○。
仄仄○平平,仄仄?平仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄○平平仄,○仄仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
○○仄○仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平○,仄仄仄平○。
平平平仄仄,仄仄○仄仄。
平平○平平,平仄仄平○。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,平仄仄仄○。