首页>宋代>贺铸>浣溪沙·云母窗前歇绣针

浣溪沙·云母窗前歇绣针

朝代:宋代|作者:贺铸|
云母窗前歇绣针,低鬟凝思坐调琴。玉纤纤按十三金。
归卧文园犹带酒,柳花飞度画堂阴。只凭双燕话春心。

    译文/注释

    注释
    ①云母窗:镶嵌着韵母的窗户。古代也有云母屏风,王维《题友人云母障子》:“君家云母障,时向野庭开。”
    ②玉纤纤按十三金:洁白柔美的小手弹奏着古筝。纤纤:柔美的样子。《古诗十九首》:“娥娥红粉妆,纤纤出素手。”十三金,古筝多为十三弦,这里代指筝。
    ③文园:指卧房,即下文的“画堂”,意思相同,都是说住处华美。

    全文赏析

    此首写闺情,微细美妙。起句写倦绣,次句写调琴。“低鬟凝思”,传调琴之神情:“玉纤”,按弦,写调琴之状态;绿窗人静,独坐调琴,写出境美人美及琴声之美,而日长困倦之心情,亦于言外见之。下片,铺叙困极无聊,罢琴尝酒,至归卧之时,酒犹未消。“柳:花”两句,即以卧时所见之景物作结,轻灵异常。赏析:这是一首写闺情的词作。

    上片首句“云母窗前歇绣针”:主人公坐在华美的窗前,停止了手中的活计。“云母窗”, 指用美丽的云母石装饰的窗,这里并不一定实指,只是形容住处的华美,烘托气氛。次句写弹琴:“低鬓凝思坐调琴”。如果说首句写明倦停针黹,那么本句就同时写出了弹琴时的神情:“低鬟凝思”,即“闺思”。第三句接着写弹琴,侧重于人物的形态:“玉纤纤按十三金”。用“玉纤纤”来形容手的洁白柔美,突出人之美:用“十三金”代之古筝,读来似有优美的乐音舒缓流动,“凝思”也似乎尽在其中。

    下片首句“归卧文园犹带酒”,铺叙因为困极无聊,以酒消解“春愁”,以致到“归卧”之时,酒意还未消退。但只是微带酒意,而非“沉醉”,也就是“浅愁”。后两句写“归卧”时所见之景。“画堂”与“文园”实指一处,即华美的卧房。“阴”字,烘托出凄清的气氛。“柳花飞度",明里写景其实暗喻“愁思”无所依傍。那么,主人公只好把心事向双燕诉说: “只凭双燕话春心”了。把难状之情写得含蓄、轻灵。

    作者贺铸简介

    贺铸画像
    贺铸(1052~1125)北宋词人。字方回,自号庆湖遗老。汉族,祖籍山阴(今浙江绍兴),出生于卫州(今河南卫辉市)。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐·贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。
    贺铸长身耸目,面色铁青,人称贺鬼头,曾任右班殿直,元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州,杜门校书。不附权贵,喜论天下事。能诗文,尤长于词。其词内容、风格较为丰富多样,兼有豪放、婉约二派之长,长于锤炼语言并善融化前人成句。用韵特严,富有节奏感和音乐美。部分描绘春花秋月之作,意境高旷,语言浓丽哀婉,近秦观、晏几道。其爱国忧时之作,悲壮激昂,又近苏轼。南宋爱国词人辛弃疾等对其词均有续作,足见其影响。
    更多介绍>