送冯圆仲入蜀
我本山中人,早信云无心。
卷舒随清风,或作三日霖。
十年江湖游,复识水之性。
东西因地形,圆折初无定。
却来阅世人,惟公多古风。
用舍不系怀,略与云水同。
还乘明月舟,西溯弄云水。
云水远送迎,鸥鹭皆知己。
我今与公别,亦若云水然。
相望渺江湖,万里同青天。
卷舒随清风,或作三日霖。
十年江湖游,复识水之性。
东西因地形,圆折初无定。
却来阅世人,惟公多古风。
用舍不系怀,略与云水同。
还乘明月舟,西溯弄云水。
云水远送迎,鸥鹭皆知己。
我今与公别,亦若云水然。
相望渺江湖,万里同青天。
译文/注释
仄仄平○平,仄仄平平平。
仄平平平平,仄仄○仄平。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,平○平平仄。
仄平仄仄平,平平平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
平○平仄平,平仄仄平仄。
平仄仄仄○,平仄平平仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
○仄仄平平,仄仄平平平。
仄平平平平,仄仄○仄平。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,平○平平仄。
仄平仄仄平,平平平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
平○平仄平,平仄仄平仄。
平仄仄仄○,平仄平平仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
○仄仄平平,仄仄平平平。