读近人诗
琢雕自是文章病,奇险尤伤气骨多。
君看大羹玄酒味,蟹螯蛤柱岂同科。
君看大羹玄酒味,蟹螯蛤柱岂同科。
译文/注释
琢雕:即“雕琢”。气骨:指作品的气 势和骨力。过分修饰文辞,就是文章的
毛病;一味追求奇特险怪,就会损伤文章 的气势和骨力。指写作贵在平易质朴。
大羹,不和五味的肉汁;玄酒,古代当酒用的水。大羹玄酒,意思是喻诗文风格古朴雅淡。
蟹螯:变形的第一对脚。状似钳,用以取食或自卫。
蛤柱:即江珧柱。又称干贝。
大羹玄酒,是古代祭祀当酒用的水,蟹螯蛤柱,虽然味道特殊,但终比不上纯而无味的大羹玄酒,因为在人们神圣的祭坛上,它们是摆不上的。
大羹,不和五味的肉汁;玄酒,古代当酒用的水。大羹玄酒,意思是喻诗文风格古朴雅淡。
蟹螯:变形的第一对脚。状似钳,用以取食或自卫。
蛤柱:即江珧柱。又称干贝。
大羹玄酒,是古代祭祀当酒用的水,蟹螯蛤柱,虽然味道特殊,但终比不上纯而无味的大羹玄酒,因为在人们神圣的祭坛上,它们是摆不上的。