有虎行
有虎有虎山之巅,怒目炯炯当昼眠。
百兽畏伏不敢前,凭林一吼秋风寒。
昨日邻家妇,哀哀哭其子,叩头叫天天不语。
或曰枭食母、犬吠主,含沙射影毒欲死。
封豕长蛇肆侵侮,如此纷纷何独虎。
虎哉虎哉尔何知,磨牙摇尾争奔驰。
妖狐犹将假尔威,岂知强者易弱盛必衰。
北平将军怒欲飞,弯弓远挂扶桑枝。
嗟尔有力何由施,吾见食汝肉而寝汝皮。
倚剑睨天三太息,弱肉强食今何时。
麒麟驺虞亦物耳,呜呼吾不得而一见之。
百兽畏伏不敢前,凭林一吼秋风寒。
昨日邻家妇,哀哀哭其子,叩头叫天天不语。
或曰枭食母、犬吠主,含沙射影毒欲死。
封豕长蛇肆侵侮,如此纷纷何独虎。
虎哉虎哉尔何知,磨牙摇尾争奔驰。
妖狐犹将假尔威,岂知强者易弱盛必衰。
北平将军怒欲飞,弯弓远挂扶桑枝。
嗟尔有力何由施,吾见食汝肉而寝汝皮。
倚剑睨天三太息,弱肉强食今何时。
麒麟驺虞亦物耳,呜呼吾不得而一见之。
译文/注释
仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄○仄,仄平仄平平仄仄。
仄仄平仄仄?仄仄仄,平平仄仄仄仄仄。
○仄○平仄平仄,○仄平平平仄仄。
仄平仄平仄平平,○平平仄平平平。
平平○○仄仄平,仄平仄仄仄仄仄仄平。
仄平○平仄仄平,平平仄仄平平平。
平仄仄仄平平仄,平仄仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平平仄仄仄,平平平仄仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄○仄,仄平仄平平仄仄。
仄仄平仄仄?仄仄仄,平平仄仄仄仄仄。
○仄○平仄平仄,○仄平平平仄仄。
仄平仄平仄平平,○平平仄平平平。
平平○○仄仄平,仄平仄仄仄仄仄仄平。
仄平○平仄仄平,平平仄仄平平平。
平仄仄仄平平仄,平仄仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平平仄仄仄,平平平仄仄平仄仄平。