送张君河朔之行
尝闻此道春来迟,山中积雪埋狐狸。
黄河三月冰正合,朔风凛凛吹人衣。
吁嗟客路正寒苦,数千里外将何为。
答云此去非徒尔,有如羽翼投高枝。
主人之贤闻天下,出门舍此将安之。
嗟予赠此复何说,少年养取胸中奇。
古人之学不可废,丈夫之操不可移。
江淮之上亲且老,临行须约将归时。
边城吹角客心乱,此时应望东南飞。
黄河三月冰正合,朔风凛凛吹人衣。
吁嗟客路正寒苦,数千里外将何为。
答云此去非徒尔,有如羽翼投高枝。
主人之贤闻天下,出门舍此将安之。
嗟予赠此复何说,少年养取胸中奇。
古人之学不可废,丈夫之操不可移。
江淮之上亲且老,临行须约将归时。
边城吹角客心乱,此时应望东南飞。
译文/注释
平○仄仄平平○,平○仄仄平平平。
平平○仄平○仄,仄平仄仄○平○。
平平仄仄○平仄,仄平仄仄○平平。
仄平仄仄平平仄,仄○仄仄平平平。
仄平平平○平仄,仄平仄仄○平平。
平仄仄仄仄平仄,仄平仄仄平○平。
仄平平仄仄仄仄,仄平平○仄仄平。
平平平仄○○仄,○○平仄○平平。
平平○仄仄平仄,仄平○仄平平平。
平平○仄平○仄,仄平仄仄○平○。
平平仄仄○平仄,仄平仄仄○平平。
仄平仄仄平平仄,仄○仄仄平平平。
仄平平平○平仄,仄平仄仄○平平。
平仄仄仄仄平仄,仄平仄仄平○平。
仄平平仄仄仄仄,仄平平○仄仄平。
平平平仄○○仄,○○平仄○平平。
平平○仄仄平仄,仄平○仄平平平。