西风
大江西风三日起,激起怒涛三万里。
客子口噤悄无语,纵有高楼危莫倚。
楼前秃树剩几叶,更有咽蝉埋叶里。
大船小船不见影,冲沙入峡苍黄舣。
偶笼窄衫上冈头,茫茫莫辨天与水。
浪花旋舞山岳迸,鳞鳞白露江豚齿。
乾坤浩渺昬八极,秋高伟事无过此。
正愁梧上凤栖空,谁传水底蛟斗死。
客子口噤悄无语,纵有高楼危莫倚。
楼前秃树剩几叶,更有咽蝉埋叶里。
大船小船不见影,冲沙入峡苍黄舣。
偶笼窄衫上冈头,茫茫莫辨天与水。
浪花旋舞山岳迸,鳞鳞白露江豚齿。
乾坤浩渺昬八极,秋高伟事无过此。
正愁梧上凤栖空,谁传水底蛟斗死。
译文/注释
仄平平平○仄仄,仄仄仄平○仄仄。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,○仄仄平平仄仄。
仄平仄平仄仄仄,平平仄仄○平仄。
仄○仄平仄平平,平平仄仄平仄仄。
○平平仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平○仄。
○平平仄仄平○,平○仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,○仄仄平平仄仄。
仄平仄平仄仄仄,平平仄仄○平仄。
仄○仄平仄平平,平平仄仄平仄仄。
○平平仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平○仄。
○平平仄仄平○,平○仄仄平仄仄。