升堂颂古五十二首 其一二
腊月二十五，拄杖二十五。
灯笼二十五，拂子二十五。
普请栽菜上堂，焦别无见解，且学古人栽菜。
若还摠不生根，也是诸人有彩。
无端跂死禅和，只要硬守疆界。
忽然筑着磕着，便见草贼大败。
大凡履践此事，须要自由自在。
从教土面灰头，不怕风吹日晒。
老来意在钁头漫，家风自有通人爱。
灯笼二十五，拂子二十五。
普请栽菜上堂，焦别无见解，且学古人栽菜。
若还摠不生根，也是诸人有彩。
无端跂死禅和，只要硬守疆界。
忽然筑着磕着，便见草贼大败。
大凡履践此事，须要自由自在。
从教土面灰头，不怕风吹日晒。
老来意在钁头漫，家风自有通人爱。
译文/注释
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平○仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄○仄仄平，平仄平仄仄，○仄仄平○仄。
仄平？仄平平，仄仄平平仄仄。
平平仄仄○○，仄仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄仄，仄仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄仄，平仄仄平仄仄。
○○仄仄平平，仄仄平○仄仄。
仄平仄仄仄平仄，平平仄仄平平仄。
平○仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄○仄仄平，平仄平仄仄，○仄仄平○仄。
仄平？仄平平，仄仄平平仄仄。
平平仄仄○○，仄仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄仄，仄仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄仄，平仄仄平仄仄。
○○仄仄平平，仄仄平○仄仄。
仄平仄仄仄平仄，平平仄仄平平仄。
