别汤伯纪
停云思何长，伐木梦苦短。
飘摇乘风来，倏霍抟沙散。
匪今我独黯，自昔客屡叹。
之子曷云戾，微阳逼候炭。
囚山对线景，汲井共清盥。
玉露泚金茎，水泉流藻翰。
方竹桂芳袭，未觉枳栖远。
仰天镜其团，一弛弓向半。
书堂渴吾伊，伫立了瑟僴。
子如飞鸿渐，我如禁门键。
天寒柳无枝，指直不得挽。
归来玩题墨，寂寂眯双眼。
飘摇乘风来，倏霍抟沙散。
匪今我独黯，自昔客屡叹。
之子曷云戾，微阳逼候炭。
囚山对线景，汲井共清盥。
玉露泚金茎，水泉流藻翰。
方竹桂芳袭，未觉枳栖远。
仰天镜其团，一弛弓向半。
书堂渴吾伊，伫立了瑟僴。
子如飞鸿渐，我如禁门键。
天寒柳无枝，指直不得挽。
归来玩题墨，寂寂眯双眼。
译文/注释
平平○平○，仄仄仄仄仄。
平平○平平，仄仄平平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄○。
平仄仄平仄，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄○平，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄○仄仄。
仄○平平仄，仄○○平○。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄○仄，仄仄仄平仄。
平平○平平，仄仄平平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄○。
平仄仄平仄，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄○平，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄○仄仄。
仄○平平仄，仄○○平○。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄○仄，仄仄仄平仄。
