送赵处士游方
道家何荒唐,释氏更汗漫。
君胡欲逃儒,结入杨墨案。
时文窘枘凿,俗好厌冰炭。
起寻出头路,去觅行脚饭。
左携仙君茅,右挟佛祖粲。
随身绝长物,到处得奇观。
江山枯桐写,风月老笔判。
识透心转空,养足骨自换。
长生不可独,分寄石髓半。
君胡欲逃儒,结入杨墨案。
时文窘枘凿,俗好厌冰炭。
起寻出头路,去觅行脚饭。
左携仙君茅,右挟佛祖粲。
随身绝长物,到处得奇观。
江山枯桐写,风月老笔判。
识透心转空,养足骨自换。
长生不可独,分寄石髓半。
译文/注释
仄平平平平,仄仄○仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄○仄仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄平○。
平平平平仄,平仄仄仄仄。
仄仄平仄○,仄仄仄仄仄。
○平仄仄仄,○仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄○仄仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄平○。
平平平平仄,平仄仄仄仄。
仄仄平仄○,仄仄仄仄仄。
○平仄仄仄,○仄仄仄仄。