次马季思十韵
巷内有佳人,其志介如石。
沉酣数千卷,径草无行迹。
秋清入肺胃,篱落牵牛碧。
诗成锦绣段,裁剸非刀尺。
如闻急征召,厚甚帛加璧。
毋庸北窗下,细字朱黄释。
嗟余世无用,痛饮时堕帻。
思君不相见,谁与浮大白。
中年友朋减,生意天壤迮。
何时樗隐园,容我分半席。
沉酣数千卷,径草无行迹。
秋清入肺胃,篱落牵牛碧。
诗成锦绣段,裁剸非刀尺。
如闻急征召,厚甚帛加璧。
毋庸北窗下,细字朱黄释。
嗟余世无用,痛饮时堕帻。
思君不相见,谁与浮大白。
中年友朋减,生意天壤迮。
何时樗隐园,容我分半席。
译文/注释
仄仄仄平平,○仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
平平仄仄仄,平仄○平仄。
平平仄仄仄,○仄平平仄。
○○仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
○平仄○仄,平仄平仄仄。
○平仄平仄,平仄平仄仄。
平平平仄平,平仄○仄仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
平平仄仄仄,平仄○平仄。
平平仄仄仄,○仄平平仄。
○○仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
○平仄○仄,平仄平仄仄。
○平仄平仄,平仄平仄仄。
平平平仄平,平仄○仄仄。